回复：
祝福你，尼尔森·迪达
23/11/2006 14.12.00
给迪达的祝福：他只是像我们平常一样摔倒，但他会以比先前更强大的姿态伤愈复出。现在尼尔森只要再复制一次这样的过程。并且他不是孤单的。而我们发现我们还没有摆脱伤病的困扰。
我们没有想到迪达会受伤。我们会让他休息一段时间，接受药物治疗和物理治疗。但尼尔森，他一定会再次回到我们中间：不仅是作为球员的迪达，而是作为一个男子汉的迪达。他是一个摔倒后会再站起来的男人，一个沉默寡言但用他的行动来说话的球员。他不会说：“我会回来”，而是静静地休息，之后以更好的状态回来。
不必再提起曼切斯特的回忆。那时当很多球迷都没有勇气继续看比赛，而他靠着他那双手完美地帮助我们夺得了冠军。今年尼尔森已经重回他的巅峰状态了。助理教练Villiam Vecchi一直说很难找到一个像迪达这样灵敏度，速度，弹跳力俱佳的1.95米高的守门员。
如果说米兰的历史中存在着欧战的天命的话，那尼尔森一定也存在于我们的命运中。因为他个人职业生涯中所有辉重要的时刻都铭刻在冠军杯中。从2000年9月对利兹联开始，之后是在诺坎普米兰2-0的胜利中的精彩表演，2003年曼切斯特的决赛，随后在圣西罗的一场欧冠联赛中被鞭炮砸中。而这一年是对安特莱赫特中的表现保证了米兰以3球赢得了比赛，并为最终的出线奠定了基础。
米兰是个不可分割的集体，不是由很多个体以数学的方式拼凑起来的。所以，我们需要你，尼尔森。我们和你在一起，等着你慢慢恢复，调整好状态。我们会一直跟随着你，而当你回来时会给你一个热烈的拥抱。当你回到球场继续把守米兰的大门，你会听到球迷的欢呼声。如果是在圣西罗，我们会一起站起来热烈欢迎你的归来。米兰就是你的家，尼尔森！
======================================================
继续郁闷！~不管你在哪里，请尽快康复起来吧！~T_T
